Golden Garden Boutique Hotel `Fåodor Dostoyevsky` Restaurant `Bella Leone` Italian Restaurant

Menu

Chapter I / SALADS
1. Kamchatka Crabmeat with Avocado and Olive Oil Vinaigrette - 1150
Stephan Verhovensky, though a professor of liberal bent, was a serious gourmet, who, in The Possessed, took a fancy to appetizing crabmeat salads while basking in the sunshine of hospitality furnished by the general's wife, Mme Stavrogina.
2. Macedoine a la Olivier of Veal Tongue, Crayfish and Vegetables - 850
Anton Lavrentievich, the chronicler of Dostoevsky’s novel The Possessed, was, in a word, obsessed by this enticing hors d’oeuvre, though, admittedly, he never chanced to meet the salad’s creator, Monsieur le Chef Olivier.
3. Macedoine of Meat Delicacies and Vegetables with Cashew Nut Dressing - 650
Mme Stavrogina and the gloom-and-doom philosopher, Shigalev, while holding radically opposing political views, agreed on the classical merits of this delightful meat salad of veal tongue, roast beef and young lamb.
4. Smoked thin-sliced Duck Breast on Salad-bowl Lettuce - 750
In spite of the agitation a host of demons caused Peter Verhovensky, he found time to engage in gossip, intrigues, scandals...and this special duck salad, which only further roused his passions.
5. Macedoine of Beets and Vegetables with Baltic Anchovies - 450
Dressed with Koubann toasted Sunflower Seed Oil 'Til the present day, it remains a mystery how Makar and Varenka, of Poor Folk, did actually meet. Culinary historians assume that their mutual passion for this famous Russian salad was what bound them one to the other.
6. Macedoine-Medley of Tomatoes, Peppers and Cucumbers - 450
Grushenka, the fair damsel who was longingly eyed by the Brothers Karamazov, dismissed them all, along with their jealous father, to relish in peace this deceptively simple but engaging summer salad.
Chapter II / Refreshingly chilled HORS D'OEUVRES
1. Russian Caviar with Blini-Crepes and Smetana
Caspian Sea Beluga Black per ounce 5500
Red Salmon Roe per ounce 800
Ranked by Foma Opiskin, as well as the manservant Vidopliasov, in Dostoevsky’s tale The Village of Stepanchikovo, as the most highly prized of Russian culinary accomplishments, blini-crepes were deemed by them both to be at their audacious best when relished with caviar.
2. Salmon Lox marinated with Orange Zest - 500
After reading the novels of Victor Hugo, who was an acknowledged judge of fine salmon, Dostoevsky resolved to write The Brothers Karamazov.
3. Carp aux Villages in Tomato and Carrot Marinade - 450
The animus that Dmitry, the eldest of the Brothers Karamazov, directed towards Europe's bourgeoisie did not extend to lovingly marinated European carp.
4. Light-salt-cured Cold Herring with steaming-Hot Potatoes - 350
Smerdiakov, in deep anguish following a quarrel with his mentor-inspirer Ivan Karamazov, found solace in this most celebrated of Russian appetizers.
5. Cured Herring under a lush Blanket of diced Beets - 450
Dressed in Koubann Toasted Sunflower Seed Oil
'Twas the mere thought of relishing this appetizing dish of herring and beetroot that assuaged the otherwise tyrannical Foma Opiskin in Dostoevsky's The Village of Stepanchikovo.
6. Veal Tongue with Ratatouille of Chanterelle Mushrooms - 750
After a feast that commenced with this delicate dish of veal tongue, Dostoevsky's publisher, Kushelev-Bezborodko, felt magnanimously inclined to dispatch a thousand-rouble advance to Dostoevsky to hasten the completion of the writer's next magnum opus.
7. Veal en Gelee Naturelle - 600
Had Alexey Ivanovich not been so emotional about his two favourite passions, roulette and jellied meat, readers might never have had the pleasure of learning the protagonist’s fate in The Gambler.
8. Chef's Pickled Vegetables in lightly salted Russian Marinade
Cucumbers - 300
Piquant-marinated Tomatoes - 500
Cabbage pickled with Carrots - 250
Porcini Mushrooms in Fresh-Dill Dressing - 900
Assorted Mushrooms in light Vinaigrette Dressing - 500
When poor Goliadkin, in Dostoevsky's The Twin, failed to receive an invitation to Clara's birthday celebration at the home of the Berendeevs, the desperate suitor nevertheless contrived a way to gain access to the main ballroom, where he was greeted by the astonishing sight of a vast array of Russian pickled and marinated vegetables.
Russian Pirozhki Pies
Yeast-baked with Veal, Cabbage or Mushrooms - 100
Yeast-baked with Sturgeon Filling - 150
Rodion Raskolnikov, of Crime and Punishment fame, thought for a time of pursuing a literary career, albeit a secret ambition that remained unfulfilled. His field of expertise remained restricted to appreciating the merits of fine Russian pirozhki.
Chapter III / HOT APPETIZERS
1. Julienne of Champignons and Porcini Mushrooms baked in Smetana - 500
Svidrigailov’s Adonis-like charm and handsomeness in Crime and Punishment was uncannily bewitching; in sad reality he was little more than a devil in disguise... but with a saintly appreciation for these divinely creamy baked mushrooms.
2. Escargots in Garlic Butter a la Bourguignon - 900
How unexpected ’tis for Dostoevsky’s readers to learn that the brilliant psychologist/criminologist Porphyry Petrovich could so easily find himself distracted by thoughts of escargots.
3. Baked Terrine of Chicken Breast and Livers a la Financiere - 550
”Aha! Is it Nastasia Philipovna? What good fortune!” commented Prince Mishkin, of The Idiot, in animated but false surprise. The prince unfailingly guided his own destiny and the destinies of those round him by sound reason and careful judgement. Only financiere distracted him.
4. Siberian Pelmeny Dumplings simmered in Broth with Choice of Fillings
Minced Beef and Pork - 600
Salmon and Pikeperch - 600
Mushrooms - 600
Potato Puree - 600
Maria Lebiadkin, in The Possessed, pined for her secret husband, Stavrogin. When her brother, Captain Lebiadkin, decided she was ripe for blackmail, poor Maria was made to toil away in a hot kitchen, providing the crafty menfolk with limitless quantities of sumptuously filled pelmeny dumplings.
Chapter IV / SOUPS CONSOMMES BISQUES
1. Slow-simmered Marinated-Cabbage Schee with Veal - 400
Baked under Puff Pastry
Before each thought-provoking encounter with Raskolnikov, Porfiry Petrovich found that only a bowl of steaming Russian schee prepared him adequately, both physically and mentally, for the arduous interrogation.
2. Borsch a la Russe with Smetana - 550
Borsch, because of its peasant origins, had become rare in high society. Still, Nastia Philipovna, in The Idiot, always insisted on having it for luncheon, for only ruby-red borsch reminded her of the lost innocence of her youth.
3. Sterlet-Sturgeon simmered in Cockerel Consomme - 700
After helping the inebriated Marmeladov to reach his doorstep, Raskolnikov was introduced to the Marmeladov family and was served Russian-style bouillabaisse. Had this laudable Russian soup not entered the scene, Crime and Punishment may well never have appeared in the world's bookstalls.
4. Consomme Double with Giblets and Homemade Noodles - 500
Before confession, Ippolite dined on elegant homemade noodles. This minor infraction left the hero of The Idiot with a convenient escape — were he or were he not to be believed by the lovely Aglaia.
5. Classic Russian Meaty Solianka Soup - 600
With jolting frequency Nastasia, Prince Mishkin and Rogozhin failed to understand and sympathize with one another, an unfortunate state of affairs due principally to their failure to appreciate solianka's salubrious effect on the diner's mood. Would they had heeded the advice of Charles Baudelaire.
6. Consomme with Porcini Mushrooms and Siberian Veal-filled Dumplings - 550
Grushenka, of The Brothers Karamazov, was an inspired cook despite habitually inviting guests to dine on but a single dish. The diners themselves were no less inspired by her culinary masterpieces, especially these savoury dumplings, which remained among her guests' most pleasant gastronomic memories.
Chapter V / DINNER SPECIALITIES
FISH
1. Smoke-baked Centre-Cut of Sterlet-Sturgeon Sauced with Rhine Wine and garnished with Caviar and Salmon Roe - 2500
Catherine Ivanovna was so striking a beauty that she never failed to spellbind Alesha Karamazov. Yet when his eldest brother Dmitry introduced the two of them, Alesha's heart was first captured by the baked sterlet-sturgeon.
2. Koulibiac-Pate of Sterlet-Sturgeon, Salmon and Pikeperch in the Old Russian Manner - 1150
If only Makar and Varenka, the protagonists of Poor Folk, had known of this titillating sterlet-sturgeon, salmon and pikeperch kulebyaka-delight, their fortunes may well have improved noticeably.
3. Fillet of Salmon grilled with Herbed Butter Rosette - 1200
Svidrigailov was particularly partial to fish. On one occasion, as he sat waiting in a cafe for the arrival of Roskolnikov’s sister, his appetite got the better of him. He made haste to order a grilled salmon fillet.
4. Fillet of Pikeperch in the Polish Manner with Boiled Potatoes - 1100
When, in Dostoevsky’s Diary of a Writer, the young bachelor, Dardanelov, fell desperately and inconsolably in love with Mlle. Krasotkin, he dared to extend to her his hand in marriage. Upon receiving the damsel’s refusal, he took no umbrage, but rather found solace in his equally passionate love for Polish-style pikeperch.
Chapter VI / DINNER SPECIALITIES
VEAL • BEEF • LAMB • FOWL
1. Rib Chop of fine Young Veal (grilled to preference) - 1650
Served with Chanterelle Mushroom Sauce and Whipped Potatoes
Aferdov, in Dostoevsky's Diary of a Writer, was renowned in society and generally regarded as a man of means. If the truth be told, however, he was no more than a gambler and brigand. Before commencing upon any of his enterprises, he invariably dined on milk-fed veal to gain in strength and courage.
2. Strip Loin Steak of well-marbled Beef, grilled to preference - 1850
Served with sauteed Vegetables
Princess Belokonsky was, admittedly, a despot of the first order and insisted that her orders be promptly obeyed. Only when served succulently marbled beef did she tend to mitigate the harshness of her demeanor.
3. Beef Tenderloin sliced in the Stroganoff Manner - 1300
Served with Potatoes a la Pushkin
An aristocrat by bloodline, ever elegantly garbed and a man of no mean wit, Bakhmutov preferred that his arrival be greeted not with fanfare but rather with his favourite delicacy, tender fillet of beef prepared the way Count Stroganoff insisted on it.
4. Roast Rack of Young Lamb in Juniper Berry Sauce - 1750
Served with Potatoes au Gratin and Poached Asparagus
Astafy Ivanovich was employed as major domo by a wealthy nobleman. On his employer’s permanent departure for the countryside, Astafy found himself without a position and without a roof. Making his way through life with his ability to recite amusing tales, he was, on one occasion, treated to an elegant rack of lamb by his spellbound audience.
5. Cream-White Minced Veal Steak a la Chef Pozharsky Served with Pan-fried Potatoes - 950
Upon reaching advanced age, Ippolite, of The Idiot, became increasingly philanthropic. On his chance encounter with a young physician, the senior gourmet treated the new friend to this sumptuous minced steak (called in Russian a cutlet!).
6. Grilled Salisbury Steak of Minced Beef and Pork Served with Buckwheat Kasha - 700
On requesting from Prince Mishkin a portion of the inheritance his guardian, the late Squire Burdovsky, had bequeathed to him, the hapless lad stood waiting for an answer, all the while wearing an innocently caddish look, envisioning a succulent Salisbury steak grilled to juicy perfection.
7. Fois Gras Flambeed with Forest Berries - 2550
When Squire Goliadkin, of The Double, became infatuated with the lovely Clara, her father, Olsufy Ivanovich — a much-honoured, retired privy councillor — took to tending his modest estate and evaluating the merits of the wondrous French invention known as fois gras.
8. Sauteed Chicken Breast with Truffles a la Marechal - 800
Served with Shoestring Potatoes and Fruit Sauce au Fin Cognac
With a reputation as a "cautious jeweller albeit in fact a pawnbroker," Isaac Buhmstein was fastidiously selective in everything. Nowhere was his discernment more evident than at dinnertime, where he insisted that any chicken destined for his table be prepared a la Marechal.
9. Roast Duckling Breast with Wine-Cabbage and Apples - 1350
The literary critic, Monsieur Burenin, dared to incur Dostoevsky’s wrath by expressing discontent with The Idiot. To the author’s surprise, Burenin subsequently altered his opinion on Dostoevsky’s talent and wrote rave reviews of The Possessed and The Brothers Karamazov. The critic may have been fickle in assessing literary talent, but his love affair with roast duckling never wavered.
10. Brace of Boned Roast Quail with Mushroom-Liver Dressing - 1300
Served on french-fried Potato Crisps, accompanied by Lingonberry Sauce
While performing tasks at the behest of Prince Mishkin, Gabriel Ivolgin, of The Idiot, gainsaid all Burdovsky's arguments that the latter had been fathered by Squire Pavlischev. 'Twas true that Pavlischev had loved Burdovsky; and yet the squire had to no lesser degree showered affection on quail, fastidiously boned and golden roasted.
Chapter VII / CAKES SWEET DAINTIES ICES
1. Hot Apple Strudel - 450
2. Pear Helene in Sauterne with Toasted Almonds - 650
3. Baked Alaska a la Russe - 400
4. Creme Caramel with fresh Berries - 500
5.Sorceress Dumplings filled with Red Tart Cherries - 350
Prices in roubles Plus 10% service charge
Main page : Dostoevsky : Menu ðóññêèé / english
Golden Garden Club       Calendar of pleasure       Special offer       News       Contacts       Guestbook